Archivi giornalieri: 16/05/2022

India – Il prof Saibaba comincia uno sciopero della fame – campagna di informazione in Italia

Pubblicato il da

in via di traduzione

INDIA: La última tortura y una nueva humillación contra el profesor Saibaba. El profesor inicia una huelga de hambre el dia 16 de mayo contra la instalación de una cámara en su celda (Palabras de Azadi desde la India)

No hay palabras para describir lo que ha significado la ultima carta del profesor Saibaba a Vasantha su mujer en la que amenaza con una nueva huelga de hambre y esta vez el menciona hasta morir si es preciso tras la última humillación infringida por parte de las autoridades de la prisión quienes con la excusa de protegerle, le han monitorizado 24/7 a través de CCTV o sea un circuito cerrado de televisión que ha sido instalado frente a su celda de modo y manera que todo y quiero decir TODOS sus movimientos pueden ser seguidos incluyendo cuando necesite ir al baño para satisfacer sus necesidades o cuando tome un ducha…
Ya sabéis todos que se encuentra en una celda de aislamiento (comúnmente conocida como anda cell), justo enfrente de la puerta de la celda ha sido colocada una cámara de modo y manera que la palabra privacidad ha sido literalmente destruida.

Todos sabemos que el proceso en el cual se le condeno a cadena perpetua fue una farsa. Condenarle a cadena perpetua fue un intento de dar una lección y un aviso a todos aquellos que compartían las mismas ideas que el profesor. Desde que entro en la prisión de Nagpur sus condiciones han ido de Guatemala a Guatepeor y no hay día en que no tengamos un sobresalto, El ultimo fue denegarle el acceso a una botella de agua de plástico que el profesor pudiera sostener fácilmente debido a sus limitaciones. Fue su abogado quien batallo con las autoridades de la prisión contra semejante estupidez porque no tiene otro nombre bueno si, tortura ya que en la India es verano y este año se están batiendo récords con temperaturas que van de los 40 a los 48 grados. Si ya es duro en libertad, imaginad en una celda de aislamiento y mas en una persona con las discapacidades que sufre el profesor y que no hacen sino empeorar debido a la falta de asistencia por las autoridades de la prisión.

Esta vez han llegado tan pero tan lejos en su intento de torturarle que el profesor ha amenazado con empezar una nueva huelga de hambre para protestar contra semejante intrusión en su ya escasa privacidad.

Ayer sábado, Vasantha junto con G. Ramadevudu -el hermano del profesor- hicieron publica una carta parte de cuyo texto os transcribo:

“El martes (10.05.2022), las autoridades de la cárcel fijaron una cámara de circuito cerrado de televisión de gran angular delante de su celda anda que puede grabar en vídeo toda la celda, incluido el asiento del inodoro, el lugar de baño y todo lo que hay en la pequeña celda. Por lo tanto, no puede utilizar el retrete para orinar o ni siquiera puede bañarse ante la cámara, ya que ésta lo graba todo durante las 24 horas del día. Ahora, ¿cómo puede vivir el Dr. G N Saibaba en estas circunstancias?”.

“Los ayudantes también se sienten intimidados por la cámara que los observa de cerca, ya que sus cuerpos están constantemente expuestos al ojo de la cámara. Esto es claramente para intimidarle e insultarle. Es un medio que viola su intimidad. Su derecho a la intimidad, a la vida y a la libertad está en peligro porque no puede usar el baño, ni bañarse, ni cambiarse de ropa delante de una cámara que no sólo está funcionando las 24 horas, sino que lo graba todo y lo vigila constantemente desde el despacho del superintendente de la cárcel”.

” Bajo estas condiciones de presión, ha decidido hacer una huelga de hambre indefinida hasta la muerte o (hasta) que se retire la cámara, y los administradores responsables de la prisión se disculpen por violar a sabiendas y brutalmente los derechos naturales del cuerpo y los derechos previstos por la constitución. El Dr. G N Saibaba tiene previsto iniciar su huelga de hambre dentro de dos días en la Cárcel Central de Nagpur”.

En la carta, tanto Vashanta como Ramadevudu añaden:

“Le pedimos que tome medidas inmediatas y le provea de la privacidad y la dignidad e instruya a las personas involucradas en la Cárcel Central de Nagpur para que retiren las cámaras de videovigilancia que mantienen su privacidad en juego y le provean de los diagnósticos y tratamientos adecuados requeridos para todos sus problemas de salud inmediatamente. De acuerdo con su condición, concédale la libertad condicional y permítale recibir la medicación adecuada y el apoyo médico necesario que no está disponible en Nagpur”.

Solo quiero recordaros que el profesor no solo está afectado por las secuelas de la polio que sufrió de niño, sino que además sufre problemas cardíacos, hipertensión, paraplejia, cifoescoliosis de la columna vertebral, enfermedad neuromotora debido a los malos tratos en el interior de la prisión, pancreatitis aguda, así como un quiste en el cerebro. Por dos veces dio positivo por Covid19, en 2021 y en enero de este año lo que empeoro aún más sus dolencias dada la carencia de una buena atención médica por parte de los responsables de la cárcel de Nagpur.

¿Es que el gobierno quiere acabar con el cómo acabaron con Stan Swamy?

¿Es que el gobierno no conoce las reglas Mandela para prisioneros políticos?

Por favor, haced correr la voz. Dadas sus condiciones, no soportaría una huelga más. El profesor debe de ser inmediatamente puesto en libertad condicional para poder ser atendido adecuadamente.

No podemos consentir que muera en prisión, torturado y humillado por aquellos cuyo diccionario no incluye palabras como respeto, humanidad y mucho menos dignidad.

#LibertadParaSaibaba

#DerogacionUAPA

#PensarNoEsUnCrimen

El profesor empezara la huelga mañana lunes 16 de mayo, alcemos nuestras voces pidiendo su libertad.

Y aunque parezca extraño, por una vez varios medios representativos de la prensa burguesa se han hecho eco de la noticia aunque no sabemos si por respeto hacia el profesor o el morbo que implicaría otra muerte en prisión pues raramente los prisioneros políticos son noticia en ese tipo de prensa.

https://cetabtitan.com/cctv-camera-captures-footage-of-toilet-gn-saibaba-to-go-on-hunger-strike-in-nagpur-jail/

https://kfindtech.com/cctv-camera-captures-footage-of-toilet-gn-saibaba-to-go-on-hunger-strike-in-nagpur-jail/

https://www.thequint.com/news/india/ex-du-professor-gn-saibaba-says-cctv-captures-footage-of-toilet-in-jail-to-go-on-hunger-strike

https://amp.scroll.in/latest/1023936/gn-saibabas-family-alleges-jail-officials-installed-camera-that-captures-toilet-bathing-area

https://indianexpress.com/article/india/india-news-india/cctv-camera-captures-footage-of-toilet-gn-saibaba-to-go-on-hunger-strike-in-nagpur-jail-7917285/

Francia: La Polizia della Tortura

Pubblicato il da

Una nuova terribile storia di violenza e abuso da parte della polizia che l’IGPN (Ispettorato generale della polizia nazionale ) cercherà di archiviare. Liberation riporta l’agghiacciante testimonianza di Mahedine Tazamoucht. Picchiato “gratuitamente”, viene portato in ospedale dagli stessi poliziotti perché non riusciva più a respirare a causa dei gas lacrimogeni. Arrivato in ospedale, grida al personale medico di essere stato picchiato dagli agenti di polizia che lo scortano. Risultato? La polizia lo riporta in questura per farglielo pagare ancora di più!

francia polizia torture

La notte dal 9 al 10 maggio Mahedine trascorre una serata in un parcheggio con due amici. Intorno alle 3 del mattino, la polizia effettua un controllo, affermando di essere stata chiamata per una rissa. Le tre persone affermano a Liberation che non c’era rissa, e che il tono era molto calmo in quel momento.

Mahedine sta cercando le sue chiavi in macchina, quando un poliziotto lo afferra. Si ritrova rapidamente a terra, ammanettato. Afferma , dice di essere stato “gasato proprio negli occhi”, al punto da non poterli aprire. I suoi amici dichiarano di aver chiesto alla polizia di fermarsi, senza successo.

I tre amici vengono portati alla stazione di polizia di Juvisy-sur-Orge. In precedenza, una squadra di polizia ha portato Mahedine Tazamoucht in ospedale perché “non riesce più a respirare” a causa dei gas lacrimogeni. Ma non appena è entrato al pronto soccorso, ha gridato al personale che la polizia lo aveva aggredito. I poliziotti irritati lo prendono e lo portano fuori dall’ospedale. In macchina Mahedine dichiara di aver subito nuovi colpi e insulti razzisti: “Dirty Arab, bougnoule”. Questo è solo l’inizio del suo calvario!

Arrivato alla stazione di polizia, Mahedine è rimasto seduto su una sedia in mutande, a piedi nudi, con le mani ancora ammanettate, “in un corridoio senza telecamera. Stavo impazzendo, mi prendevano a pugni in faccia, mi prendevano a calci gli stinchi con la punta delle scarpe, mi calpestavano i piedi. Ci ridevano sopra, erano circa sei poliziotti in quel momento, tre dei quali mi stavano picchiando. Si sono anche divertiti a con il Taser nella spalla e uno nel collo, per poi minacciarmi di usarlo anche  nelle parti intime.

Nel certificato medico consultato da Liberation, il referto ritrovato occupa 3 pagine! Il medico legale rileva quasi quaranta lesioni di diversi centimetri ciascuna, sul viso e su tutto il corpo: lividi, abrasioni, striature… Una lesione a livello dell’orecchio sinistro richiede un ulteriore esame da parte di un medico otorino. Quest’ultimo attesta che il sangue è visibile nel suo timpano e che c’è una perdita dell’udito.

Mahedine Tazamoucht ha sporto denuncia presso la delegazione parigina delle forze di polizia. Contattata da Liberation, la prefettura di Essonne si è rifiutata di rispondere con il pretesto che solo “l’accusa è competente” a comunicare sui fatti – il che è falso – e che sono state presentate “denuncia” senza fornire alcuna motivazione. La polizia accuserebbe di “disprezzo e ribellione” Mahedine ei suoi amici. Una linea di difesa usata quasi sistematicamente dagli agenti di polizia coinvolti nelle violenze e negli abusi.

Da Osservatorio repressione

41 bis = tortura – Conferenza stampa a L’Aquila il 18 maggio

Pubblicato il da
41bis=tortura! Solidarietà proletaria contro la repressione!
Mercoledì 18 maggio si terrà udienza al tribunale de L’Aquila, con giudizio immediato, nei confronti di 31 compagni/e condannati con decreto penale a 1.200 euro di ammenda ciascuno/a, per una delle manifestazioni contro il regime penitenziario art.41bis.
Quella manifestazione, novembre 2017, era particolare poiché si svolse anche al tribunale in solidarietà a Nadia Lioce, prigioniera a L’Aquila appunto, a processo per i suoi atti di protesta contro tale regime. Atti di protesta in condizioni di tale deprivazione e restrizioni per cui si riducevano a battiture sulle sbarre della cella niente meno che con una bottiglia di plastica. Tant’è.. la si è imputata di “danni alla struttura carceraria”!
Qui di danni ci sono quelli, pesanti, inferti alle persone detenute in simili condizioni. Quel poco di cui si dispone è rigorosamente controllato e centellinato. Tre libri al massimo e, come i giornali, acquistati solo tramite l’amministrazione carceraria, censura stretta su corrispondenza e scrittura, divieto di cucina per sé, socialità ridottissima (quando non isolamento) nelle due ore quotidiane in cortile, un solo colloquio mensile, e ancora restrizioni.. Il tutto non può che definirsi un regime di tortura, istillata a gocce, per così dire, continua, sistematica. Un trattamento giuridicamente motivato con l’esigenza di “recidere i legami con l’organizzazione di appartenenza all’esterno”, ma ben si vede che queste misure sono semplicemente vessatorie e che puntano all’annientamento della persona, del/la militante rivoluzionario/a. Caso evidente con Nadia Lioce, Roberto Morandi, Marco Mezzasalma, militanti delle BR-PCC, che rivendicano la propria identità e difendono la causa rivoluzionaria per cui si ritrovano in carcere. E proprio in questi giorni, sempre in base a questi criteri di repressione politica, Alfredo Cospito, anarchico detenuto già da dieci anni, viene trasferito in sezione 41bis a Terni.
La finalità dello Stato è di chiaro stampo terroristico, ricattatorio, e rivolto a tutto il movimento di classe, a tutte le realtà sociali in sofferenza, che si ribellano, che lottano. Un’escalation repressiva diventata in questi anni permanente stato d’emergenza, ora anche bellicista, All’apice, appunto, il carcere e i regimi speciali. Il tutto garantendo impunità ai propri sgherri nell’esercizio di queste violenze. Perciò è nell’interesse di tutto il movimento di classe solidarizzare e unirsi contro la repressione, contro le sue forme più feroci!
Dunque mercoledì 18 vogliamo che sia un momento di processo politico. Invitiamo a partecipare alla conferenza stampa che si terrà al Bistrò L’altra Elodia, di fronte al Tribunale dell’Aquila, alle ore 10. E poi all’udienza.
Soccorso Rosso Internazionale

Lo stato terrorista d’Israele, cane da guardia dell’imperialismo, non pone limiti ai suoi crimini: dopo avere ucciso una coraggiosa giornalista palestinese, attacca con violenza il suo funerale

Pubblicato il da

Shireen Abu Akleh, coraggiosa giornalista di Al Jazeera, che descriveva la realtà dell’occupazione israeliana, dei crimini commessi dallo stato terrorista d’Israele, è stata uccisa dai militari nazisionisti. Noi siamo con le masse palestinesi che le hanno reso omaggio in uno dei più grandi funerali degli ultimi decenni. Sotto gli occhi dei popoli del mondo, l’ennesimo crimine dei cani sionisti.

la cronaca della giornata di ieri

pagineesteri

Migliaia di palestinesi hanno partecipato ieri ai funerali di Shireen Abu Akleh La polizia israeliana ha caricato il corteo funebre a Sheikh Jarrah e ha  arrestato sei persone. La bara ad un certo punto ha rischiato di cadere.

Contemporaneamente a Hebron, durante le manifestazioni per l’uccisione di Shireen Abu Akleh, alcuni coloni israeliani, approfittando dell’assenza dei proprietari palestinesi, protetti dalle forze d’occupazione nazisionista, occupano l’edificio rubando ogni cosa.

Commando israeliano ucciso e 13 palestinesi feriti a Jenin. A Gerusalemme polizia carica funerale Shireen Abu Akleh

di redazione | 13 Mag 2022

AGGIORNAMENTO ORE 15

Un commando della polizia israeliana, Noam Raz, 47 anni, è stato ucciso e 13 combattenti palestinesi sono rimasti feriti (due sono in condizioni critiche) durante un violento scontro a fuoco a Jenin e nel villaggio di Burin durante incursioni delle forze armate israeliane nel nord della Cisgiordania occupata.

AGGIORNAMENTO ORE 14

Migliaia di palestinesi hanno partecipato oggi ai funerali della giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh uccisa due giorni fa a Jenin durante un raid militare israeliano. La polizia ha caricato il corteo funebre alla sua partenza, dall’ospedale S.Joseph a Sheikh Jarrah, nel settore arabo di Gerusalemme, ha lanciato alcune granate stordenti e arrestato almeno sei persone che sventolavano la bandiera palestinese. Ad un certo punto la bara con la salma di Abu Akleh ha rischiato di cadere.

AGGIORNAMENTO ORE 8

Nuova incursione questa mattina dell’esercito israeliano a Jenin dove due giorni fa è stata uccisa la giornalista di Al Jazeera Shireen Abu Akleh. Forte tensione nella città. È stato ferito Daoud Zubeidi, fratello di Zakaria Zubeidi, ex comandante delle Brigate di Al Aqsa a Jenin e protagonista lo scorso anno di una clamorosa evasione dal carcere israeliano di Gilboa assieme ad altri cinque detenuti palestinesi. I fuggitivi furono catturati alcuni giorni dopo.